Ek-12 Appendix-XII
T.C.
……………….. VALİLİĞİ
İL ÇEVRE ve ORMAN MÜDÜRLÜĞÜ
REPUBLIC OF TURKEY
GOVERNORSHIP OF ………………..
DIRECTORATE OF ENVIRONMENT AND FORESTRY
........ - ....... AV YILI HUNTING SEASON AV BİLDİRİM FORMU FORM FOR HUNTING RECORDS
AVLANMA İZİN BELGESİNİN ADI Name of the Hunting Permit
BELGE NUMARASI/KOTA TAHSİS NUMARASI Permit Number/Quota Allocition Number
AVLAĞIN ADI Name of Hunting Ground
AVIN VURULDUĞU YER The Place Where Game Species is Shot
AVIN VURULDUĞU AVLAĞA SINIRLARI OLAN BELEDİYE İLE KÖYLER Municipality and Villages Which Have Borders With the Hunting Ground Where the Game Species is Shot
İZİN VERİLEN AVCI SAYISI Number of Hunters Permitted to Participate in Hunting
AVLANAN AVCI SAYISI Number of Hunters Participated in Hunting
TOPLAM AVA KATILMA GÜN SAYISI Total Number of Days in Which Participation in Hunting is Realized
GÜNLÜK AVLANMA RAPORU NUMARASI Daily Hunting Record Number
AVLANAN AV HAYVANININ TROFE NİTELİKLERİ Trophy Characteristics of Hunted Game Species
AVLANAN AV HAYVANI Hunted Game Species		SAYISI Number	BOYNUZ UZUNLUĞU Horn Length	HATALI BOYNUZ Horn With Flaw	YARALAMA Wounding	CEZALI Penalty	AĞIRLIK Weight	YAŞ Age
YABAN DOMUZU Wild boar		SAYISI Number	DİŞ UZUNLUĞU Tooth Length		YARALAMA Wounding		AĞIRLIK Weight
DİĞER AV HAYVANLARI Other Game Species		SAYISI Number	BOYNUZ AĞIRLIĞI Antler Weight		POST Hide		KAFATASI Skull
PUANLAMA Point
					DÖVİZ Currency		TL.
AVLAMA ÜCRETİ Hunting Fee		BAKANLIK Ministry
		KATILIM PAYI Amount Allocated to Municipalities and villages*
		TOPLAM Total
Avlama ücretinin yatırılacağı hesap numarası Account number where hunting fees will be deposied
KATILIM PAYI DAĞILIMI Distribution of the amount allocated to municipalities and villages		BELEDİYE/KÖY TÜZEL KİŞİLİĞİ*			DÖVİZ Currency		TL.
		1)
		2)
		3)
		4)
		5)
1) Bu form, sadece yukarıda belirtilen izin belgesi için düzenlenir. This form is isued for the above montioned permit.
2) Bu form av organizasyonu bitiminden sonra 15 gün içinde il müdürlüğünce Genel Müdürlüğe gönderilir. This form will be forwarded to the General Directorate by the Provincial Directorate of Environment and Forestry within fifteen days of completion of hunting organization.
					......../........../.......
	Mühendis Officer			DMP Şube Müdürü DivisionDirector of Nature Protection and National Parks